Detalles
El Auto
de los Reyes Magos inspiró la Cabalgata de Reyes. Se trata de una obra del S.XII que se conserva en la
BNE y es el texto más antiguo en lengua castellana para ser representado en forma teatral, que eso son los autos que se representaban en las iglesias en la Edad Media.
Fue descubierto por un canónigo de la catedral de Toledo en el siglo XVIII, estaba al final de un códice que tenía varios textos en latín tales como El Cantar de los Cantares o Las Lamentaciones de Jeremías.
Ingresa en la BNE con otros manuscritos procedentes de la misma catedral toledana, durante la desamortización de los bienes eclesiásticos que se produjo en el Sexenio Revolucionario de 1868-1874.
La pieza se basa en
el drama litúrgico que cuenta la Epifanía y que se conoce como el Officium Stellae o
el Ordo Stellae de Bilzen, en Bélgica; y que fue difundido y
representado por toda Europa en la Catedral de Toledo durante el siglo XII.
Está compuesto por ciento cuarenta y siete versos de métrica diversa, escritos de seguido, es decir, sin separación de versos, ni tampoco de escenas; ni tampoco asignación de personajes.
Melchor, Gaspar y Baltasar en la
obra no aparecen definidos como “reyes” sino
como “steleros”, que se puede traducir como astrólogos o entender también como los que siguen a la Estrella.
Ramón Menéndez Pidal lo transcribió y lo editó e igualmente le dio el nombre con el que lo conocemos actualmente: El Auto de los Reyes Mayos.
http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000050961