El Rea Decreto 4/2010, 8 de enero, por el que se regula el Esquema Nacional de Interoperabilidad en el ámbito de la Administración Electrónica, distingue entre interoperabilidad semántica y técnica.
Interoperabilidad semántica
En su Artículo 10
trata sobre los Activos semánticos.Según el cual, se establecerá y mantendrá actualizada la Relación
de modelos de datos de intercambio que tengan el carácter de comunes,
que serán de preferente aplicación para los intercambios de información
en las Administraciones públicas.
Establecerán y publicarán los correspondientes modelos de datos de intercambio, que serán de obligatoria aplicación para los intercambios de información en las Administraciones públicas, los órganos de la Administración pública o Entidades de Derecho Público vinculadas o dependientes de aquélla, titulares de competencias en:
- materias sujetas a intercambio de información, con los ciudadanos y con otras Administraciones públicas,
- así como en materia de infraestructuras, servicios y herramientas comunes.
Los modelos de datos se ajustarán a lo previsto sobre estándares y se publicarán, junto con las definiciones y codificaciones asociadas, a través del Centro de Interoperabilidad Semántica de la Administración, según las condiciones de licenciamiento (previstas en el artículo 16).
Las definiciones y codificaciones empleadas en los modelos de datos tendrán en cuenta lo dispuesto en la Ley 12/1989, de 9 de mayo, de la Función Estadística Pública y el resto de disposiciones que regulan la función estadística.
Establecerán y publicarán los correspondientes modelos de datos de intercambio, que serán de obligatoria aplicación para los intercambios de información en las Administraciones públicas, los órganos de la Administración pública o Entidades de Derecho Público vinculadas o dependientes de aquélla, titulares de competencias en:
- materias sujetas a intercambio de información, con los ciudadanos y con otras Administraciones públicas,
- así como en materia de infraestructuras, servicios y herramientas comunes.
Los modelos de datos se ajustarán a lo previsto sobre estándares y se publicarán, junto con las definiciones y codificaciones asociadas, a través del Centro de Interoperabilidad Semántica de la Administración, según las condiciones de licenciamiento (previstas en el artículo 16).
Las definiciones y codificaciones empleadas en los modelos de datos tendrán en cuenta lo dispuesto en la Ley 12/1989, de 9 de mayo, de la Función Estadística Pública y el resto de disposiciones que regulan la función estadística.
Interoperabilidad técnica
En Artículo 11
trata sobre los Estándares aplicables.
Las Administraciones públicas usarán estándares abiertos y de forma complementaria, estándares que sean de uso generalizado por los ciudadanos, al objeto de garantizar la independencia en la elección de alternativas tecnológicas por los ciudadanos y las Administraciones públicas y la adaptabilidad al progreso de la tecnología. De forma que:
En las relaciones con los ciudadanos y con otras Administraciones públicas, el uso en exclusiva de un estándar no abierto sin que se ofrezca una alternativa basada en un estándar abierto se limitará a aquellas circunstancias en las que no se disponga de un estándar abierto que satisfaga la funcionalidad satisfecha por el estándar no abierto en cuestión y sólo mientras dicha disponibilidad no se produzca.
Las Administraciones públicas promoverán las actividades de normalización con el fin de facilitar la disponibilidad de los estándares abiertos relevantes para sus necesidades.
Para la selección de estándares, en general y, para el establecimiento del catálogo de estándares, en particular, se atenderá a los siguientes criterios:
En cualquier caso los ciudadanos podrán elegir las aplicaciones o sistemas para relacionarse con las Administraciones públicas, o dirigirse a las mismas, siempre y cuando utilicen estándares abiertos o, en su caso, aquellos otros que sean de uso generalizado por los ciudadanos.
Para facilitar la interoperabilidad con las Administraciones públicas el catálogo de estándares contendrá una relación de estándares abiertos y en su caso complementarios aplicables.
Las Administraciones públicas usarán estándares abiertos y de forma complementaria, estándares que sean de uso generalizado por los ciudadanos, al objeto de garantizar la independencia en la elección de alternativas tecnológicas por los ciudadanos y las Administraciones públicas y la adaptabilidad al progreso de la tecnología. De forma que:
- a) Los documentos y servicios de la administración electrónica que los órganos o Entidades de Derecho Público emisores pongan a disposición de los ciudadanos o de otras Administraciones públicas se encontrarán, como mínimo, disponibles mediante estándares abiertos.
- b) Los documentos, servicios electrónicos y aplicaciones puestos por las Administraciones públicas a disposición de los ciudadanos o de otras Administraciones públicas serán, según corresponda
- visualizables,
- accesibles y
- funcionalmente operables, en condiciones que permitan:
- satisfacer el principio de neutralidad tecnológica
- y eviten la discriminación a los ciudadanos por razón de su elección tecnológica.
En las relaciones con los ciudadanos y con otras Administraciones públicas, el uso en exclusiva de un estándar no abierto sin que se ofrezca una alternativa basada en un estándar abierto se limitará a aquellas circunstancias en las que no se disponga de un estándar abierto que satisfaga la funcionalidad satisfecha por el estándar no abierto en cuestión y sólo mientras dicha disponibilidad no se produzca.
Las Administraciones públicas promoverán las actividades de normalización con el fin de facilitar la disponibilidad de los estándares abiertos relevantes para sus necesidades.
Para la selección de estándares, en general y, para el establecimiento del catálogo de estándares, en particular, se atenderá a los siguientes criterios:
- a) Las definiciones de norma y especificación técnica establecidas en la Directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 22 de junio de 1998 por la que se establece un procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas.
- b) La definición de estándar abierto establecida en la Ley 11/2007, de 22 de junio, anexo, letra k).
- c) Carácter de especificación formalizada.
- d) Definición de «coste que no suponga una dificultad de acceso», establecida en el anexo de este real decreto.
- e) Consideraciones adicionales referidas a:
- la adecuación del estándar a las necesidades y funcionalidad requeridas;
- a las condiciones relativas a su desarrollo, uso o implementación, documentación disponible y completa, publicación, y gobernanza del estándar;
- a las condiciones relativas a la madurez, apoyo y adopción del mismo por parte del mercado, a su potencial de reutilización;
- a la aplicabilidad multiplataforma y multicanal
- y a su implementación bajo diversos modelos de desarrollo de aplicaciones.
En cualquier caso los ciudadanos podrán elegir las aplicaciones o sistemas para relacionarse con las Administraciones públicas, o dirigirse a las mismas, siempre y cuando utilicen estándares abiertos o, en su caso, aquellos otros que sean de uso generalizado por los ciudadanos.
Para facilitar la interoperabilidad con las Administraciones públicas el catálogo de estándares contendrá una relación de estándares abiertos y en su caso complementarios aplicables.